S妈一出手,热搜真的全带走,就在刚刚天鲜优配,66岁丈母娘,一口一个“欧爸”称呼自家女婿具俊晔,这称呼一出,网友原地炸锅了!
网友感叹到,丈母娘管女婿叫“欧爸”,就算在韩国也没这规矩吧。并且还有热心网友开启跨文化小课堂:韩语里“欧巴”(오빠)直译就是“哥哥”,喊自家叔叔伯伯甚至路人年轻男性都行,唯独没有“爹”这层意思!哪有丈母娘这样称呼女婿的?短短几句话,错别字好几个,小S这不嫌S妈丢人吗?
这已不是S妈第一次因“手滑”惹争议。凌晨发文诉苦“只能哭”,女儿小S劝她少上网反被怼:“我70多岁半夜不哭能干嘛?”还有在大婚的前一天,她突然晒车讨债,结尾不忘附赠“新婚快乐”,看得人感觉好尴尬啊。
驰盈策略提示:文章来自网络,不代表本站观点。